1949年,新中国成立使和记娱乐获得了新生。 In 1949, the founding of the People’s Republic of China gave Tongrentang a new life.